What percentage of tinnitus cases are caused by an undiagnosed chronic viral infection?

We can tell you this is fully 85% of such cases. It is a general indicator of inner ear damage that can be transient or a permanent fixture that may worsen over time, depending on circumstances underlying its first appearance as a symptom.