Is DNA organized in engrams, like language? What are the implications of this in how it functions? Are the engrams influenced to reform by certain sound frequencies to correct genetic distortion?

Here you are on to something in understanding the mechanistic basis of sound healing in acting on DNA itself. This can happen, but it requires knowing what one is doing with a greater degree of precision than the trial and error process heretofore, that is based on a mix of intuitive sensing and knowing, versus the human perception of sound perceived by the ear that may or may not be correlated in a meaningful way. And that adds to some of the difficulty in making a scientific inquiry that will be broad enough and diverse enough to fill in the many gaps in knowledge to make this a more useful and directly relevant tool, by optimizing it to get the best results for many varied circumstances and problems. There is a basic organizational structure and that can harmonize, energetically, with sound waves and be shaped. This is no different than sound impinging on physical matter where you can see an influence. Some of it is a feedback loop through perception of sound being in a very stable configuration and harmonically in sync with the physical makeup of an organism. And that is where it relates to the engram analysis and the correlation with human speech or other phenomena that could be examined and codified as to representing information that describes an organized system. So this is a complex discussion to be sure, and lacks words in your language to make it more explicit without the reliance on many varied analogies, some of which will help you personally in understanding more deeply, but might be confusing to others. This is true of language-based communication. So this is only an illustration that seeing an engram-like overlay of organizational structure within the DNA is only an outline suggesting the possibilities for changing things for the better. There will be much needed to exploit an understanding more effectively and precisely to use that information in an effective way.