Is a chronic viral infection the underlying cause of all four main types of kidney stones: calcium, uric acid, struvite, and cystine?

This is, indeed, the case. The total composite of individual makeup genetically, and functionally, with respect to lifestyle choices, diet, and so on, provide a resistance or vulnerability to one form of kidney stones or another, but a virus is always the underlying cause.