If so, will real estate prices recover once the gold reset happens? Will that be the best time to buy, after the reset?

We see that prices will stabilize following the reset. Much will depend on the economic conditions going into that time period, and what the final gold price will be set at, and other factors. So as with all markets, stability will be an asset and helping prices be favorable. As you know, housing availability falls short of demand at the present time. The interlopers are wanting to change things so that housing becomes unaffordable. To do so, they cannot turn the market upside down so housing goes for song and even with cheapened dollars, so people will be able to buy homes like the old days on a single family salary. They want it to be priced beyond reach of the average person. That argues for real estate doing well in the new environment, and this is not something you need to worry about personally.