If so, how many of the deceased soldiers killed by the “Giant of Kandahar” are in need of a Spirit Rescue? Will a group rescue of them be effective?

There are indeed three individuals who are still earthbound as a consequence of this conflict and a group rescue will be effective to help them transition successfully.