Is some outside force continuing to harass our client [name withheld]? What can we do to help her?

This is very much the case. Although her story sounds very suspicious because it seems like delusional thinking, she is actually keenly aware on an intuitive level that she is being manipulated and that she is being harassed with a deliberate intent to provoke fear within her. This, as you have seen, is working, but she does maintain her desire to prevail and this is key. She cannot give in to these external forces. That might be her undoing. As long as she stands strong and has someone like yourself in her corner, these things can be kept at bay. Simply revisiting her with your Protocol will again push back these energies and will bring relief a second time. So you can tell her that you will be giving her assistance and then include her in one of your sessions and this will do the job nicely.