DWQA Questions › Tag: AramaicFilter:AllOpenResolvedClosedUnansweredSort byViewsAnswersVotesAn Aramaic translation of the Lord’s Prayer is published in “Prayers of the Cosmos. Reflections on the Original Meaning of Jesus’s Words,” (1990). Neil Douglas-Klotz, HarperOne, New York. How accurate was his translation of the Aramaic, and how valid is the record in Aramaic of Christ’s original prayer?ClosedNicola asked 1 year ago • Prayer191 views0 answers0 votesCan you tell us what Jesus’ original Lord’s Prayer was intended to say, in today’s English for our current understanding?ClosedNicola asked 1 year ago • Prayer162 views0 answers0 votes