When a proactive Spirit Rescue is done as an insurance policy in advance of someone’s passing, will they receive any healing during the initial session, or only later, when they transition? What exactly takes place and when?

This is solely dependent on the practitioner. So, a healing session could be done with them by setting the intention the Protocol is to be applied now, as well as in the future in proximity to the physical death of the body.