Is the following request sufficient to do the intended job: “Source Creator, heal my client’s negative involvement with the thought plane, the akashic records, and the collective unconscious of both human and extraterrestrials. Thank you. Show me now.”

Yes. This will do the job nicely. It includes all the components and states clearly the desire is to remove the clients’ contribution to the negativity.